....
WHEN: WHERE: BUSSTOP: REQUEST: QUESTIONS:
COMMUNITY DIALOGUE
WINTERFEST 2017
INVITATION
FRIDAY , NOVEMBER 24TH, FROM 4:00 TO 6:30 PM
GU SEEBURGER CHAUSSEE: SEEBURGER CHAUSSEE/ HEINZ-SIELMANN RING 2; 14476 „AUßENWEG“ OR „POTSDAM, LANDESUMWELTAMT“
CONTRIBUTIONS TO THE BUFFET ARE VERY WELCOME
PLEASE ASK JULIA HAEBLER | 0172/ 688 22 17 | JULIAHAEBLER@ALEXANDERHAUS.ORG |
Dear Groß Glienickerinnen, dear Groß Glienicker, dear friends,
a few weeks ago, as part of our Sunday series of community dialogues, there was a desire to get engaged together and to organize a trans-cultural winter festival. In Julia Seidel, head of the GU, this has met with open ears.
We are therefore delighted to cordially invite you to spend time with us, to enjoy musical contributions as well as food and drinks and to explore the traditions of celebration together. We would like to hand over a gift to the children and teenagers of the accommodation. Would You like to contribute? Please feel free to add salads or cakes to our buffet. Gift donations are coordinated by Franziska Markus: franziska.markus82@googlemail.com, 0163 8252980
„Hilfe zur Selbsthilfe Potsdam e.V.“ is supplying the event with beverages. A great thankyou to Mr. Wolfgang Steuten for his generous support!
Come in abundance and enjoy the afternoon! If you would like to get involved in the preparations or participate in the next community dialogues, please contact juliahaebler@alexanderhaus.org. Your suggestions and commitment are welcome!
..
WINTERFEST 2017
EINLADUNG
FREITAG, DEN 24. NOVEMBER VON 16:00 BIS 18:30 UHR
GU SEEBURGER CHAUSSEE: SEEBURGER CHAUSSEE/ HEINZ-SIELMANN RING 2; 14476 AUßENWEG ODER POTSDAM, LANDESUMWELTAMT
WIR BITTEN UM BEITRÄGE ZUM BUFFET
BITTE AN JULIA HAEBLER | 0172/ 688 22 17 | JULIAHAEBLER@ALEXANDERHAUS.ORG |
GEMEINSCHAFTS-DIALOGE/COMMUNITY DIALOGUE
Liebe Groß Glienickerinnen, liebe Groß Glienicker, liebe Freundinnen und Freunde,
vor einigen Wochen kam im Rahmen unserer Sonntags-Reihe Gemeinschafts-Dialoge der Wunsch auf, sich gemeinsam zu engagieren und ein transkulturelles Winterfest zu organisieren. Bei Julia Seidel, Leiterin der GU, ist die Idee auf offene Ohren gestoßen.
Wir freuen uns daher sehr, Sie herzlich einladen zu dürfen, mit uns Zeit zu verbringen, musikalische Beiträge sowie Speisen und Getränke zu genießen und gemeinsam zu erforschen, welche Traditionen des Feierns es gibt. Wir möchten den Kindern und Jugendlichen der Unterkunft gerne jeweils ein Geschenk überreichen. Möchten Sie etwas beitragen? Bringen Sie je nach Zeit und Laune einfach süße wie herzhafte Beiträge zum Buffet mit. Geschenkspenden koordiniert Franziska Markus: franziska.markus82@googlemail.com, 0163 8252980
Der „Hilfe zur Selbsthilfe Potsdam e.V.“ fördert das Fest und stiftet Getränke. Ein herzliches Dankeschön an Wolfgang Steuten für seine großzügige Unterstützung!
Kommen Sie zahlreich und genießen Sie den Nachmittag! Wenn Sie sich gerne darüber hinaus bei den Vorbereitungen engagieren oder an den nächsten Gemeinschafts-Dialogen teilnehmen möchte, wenden Sie sich gerne an juliahaebler@alexanderhaus.org. Ihre Vorschläge und Ihr Engagement sind willkommen!
....