....
The Alexander Haus deeply mourns Andreas Potthoff, who died form a terrible accident with his boat on 1 July 2018.
Andreas, who has led the restoration works for the Lake House from the very beginning, was not only an excellent architect and highly knowledgable and sensitive monument expert, but also a great supporter of the Alexander Haus and its aims of remembrance, reconciliation, dialogue and education. Even more important, we have lost in Andreas a truly warm, open and compassionate friend. Andreas was always most interested in the human aspect of architecture and this shows in his work.
As Alexander Haus, we remain deeply grateful for his immense contributions in making the Lake House and its surrounding once again a place of beauty, peace and encounter of people. We know that we cannot fill his place, but we will do everything we can to continue and complete his work on the Alexander Haus and will honour his legacy.
Our thoughts and prayers in these troubled days are with Andreas' family.
..
Das Alexander Haus trauert zutiefst um Andreas Potthoff, der am 1. Juli 2018 mit seinem Boot tödlich verunglückt ist.
Andreas, der die Restaurierung des Sommerhauses vom ersten Moment begleitet hat, war nicht nur ein ausgezeichneter Architekt und kenntnisreicher und sensibler Denkmalspezialist, sondern ebenso ein großartiger Unterstützer des Alexander Hauses und seiner Ideale von Erinnerung, Versöhnung, Dialog und Bildung. Vor allem aber haben wir in Andreas einen überaus warmherzigen, offenen und leidenschaftlichen Freund verloren. Andreas war immer am meisten an den menschlichen Aspekten der Architektur interessiert und das zeigt sich in seiner Arbeit.
Als Alexander Haus sind wir zutiefst dankbar für seinen immensen Beitrag, das Sommerhaus und seine Umgebung wieder zu einem Ort der Schönheit, des Friedens und der Begegnung von Menschen zu machen. Wir wissen, dass wir die Lücke nicht füllen können, die er hinterlässt, aber wir werden alles tun, um seine Arbeit am Alexander Haus fortzusetzen und zu vollenden und werden sein Werk stets bewahren.
Unsere Gedanken und Gebete in diesen schwierigen Tagen sind bei Andreas' Familie.
....